-
1 водяного охлаждения
adjmilit. wassergekühlt -
2 двигатель водяного охлаждения
двигатель м водяного охлаждения ДВС, в котром цилиндры и головки или крышки цилиндров охлаждаются водойVerbrennungsmotor m, wassergekühlterРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель водяного охлаждения
-
3 двигатель водяного охлаждения
Русско-немецкий автомобильный словарь > двигатель водяного охлаждения
-
4 радиатор водяного охлаждения
Русско-немецкий автомобильный словарь > радиатор водяного охлаждения
-
5 система водяного охлаждения
Русско-немецкий автомобильный словарь > система водяного охлаждения
-
6 ёмкость системы водяного охлаждения
nauto. KühlwasserinhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость системы водяного охлаждения
-
7 агрегат водяного охлаждения
neng. KühlwasseraggregatУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат водяного охлаждения
-
8 двигатель водяного охлаждения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель водяного охлаждения
-
9 контур водяного охлаждения
nnucl.phys. KühlwasserkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > контур водяного охлаждения
-
10 насос водяного охлаждения редуктора
nshipb. GetriebekühlwasserpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос водяного охлаждения редуктора
-
11 насос водяного охлаждения цилиндров
nshipb. ZylinderkühlwasserpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос водяного охлаждения цилиндров
-
12 радиатор водяного охлаждения
neng. WasserkühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > радиатор водяного охлаждения
-
13 разомкнутая система водяного охлаждения
adjelectr. FrischwasserkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > разомкнутая система водяного охлаждения
-
14 рубашка водяного охлаждения
Универсальный русско-немецкий словарь > рубашка водяного охлаждения
-
15 рукав для водяного охлаждения
nmetal. KühlwasserschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > рукав для водяного охлаждения
-
16 секция водяного охлаждения
ncool. Wasserkühlabteil, WasserkühlabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > секция водяного охлаждения
-
17 секция предварительного водяного охлаждения
ncool. Wasservorkühlabteil, WasservorkühlabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > секция предварительного водяного охлаждения
-
18 система водяного охлаждения
n1) Av. Wasserkühlungssystem2) auto. Wasserkühlsystem3) aerodyn. Wasserkühler4) shipb. Kühlwasserleitung, KühlwasserrohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > система водяного охлаждения
-
19 система водяного охлаждения двигателей
nshipb. Motoren-KühlwassersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система водяного охлаждения двигателей
-
20 система водяного охлаждения опорных подшипников
nshipb. LauflagerwasserkühlungssytemУниверсальный русско-немецкий словарь > система водяного охлаждения опорных подшипников
См. также в других словарях:
СИСТЕМЫ ВОДЯНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ — системы судовой энергетической установки, обеспечивающие отвод теплоты от работающих механизмов потоком воды с температурой ниже температуры омываемых им поверхностей. Отвод теплоты производится с целью ограничения теплонапряженности деталей,… … Морской энциклопедический справочник
реконструкция систем пенного тушения пожаров и водяного охлаждения — Комплекс работ, направленный на изменение технологии тушения пожаров и (или) основных технических показателей системы пенного тушения пожаров, водяного охлаждения. Примечания 1. Изменение технологии тушения пожара осуществляют переводом пены… … Справочник технического переводчика
система водяного охлаждения резервуаров — 3.21 система водяного охлаждения резервуаров : Стационарная установка охлаждения резервуара, состоящая из горизонтального кольца орошения, размещаемого в верхнем поясе стенок резервуара, сухих стояков и трубопроводов, соединенных с сетью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включение (пуск) систем пенного тушения пожаров и водяного охлаждения местное — Включение (пуск) управляемого оборудования, входящего в состав систем тушения пожаров, от пусковых элементов, устанавливаемых в непосредственной близости от устанавливаемого оборудования. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
замкнутая система водяного охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed cooling water systemCCWS … Справочник технического переводчика
замкнутая система водяного охлаждения здания [помещения] ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building closed loop cooling water systemRBCLCWS … Справочник технического переводчика
оборотная система водяного охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycling cooling water system … Справочник технического переводчика
подсистема водяного охлаждения остановленного ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown cooling water subsystemSCWS … Справочник технического переводчика
подсистема системы водяного охлаждения остановленного ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown cooling water subsystem … Справочник технического переводчика
система водородно-водяного охлаждения — (напр. электрического генератора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydrogen water cooling system … Справочник технического переводчика
система водяного охлаждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN water cooling system … Справочник технического переводчика